They park closely to the car they are targeting then start breaking into the car and after they are done, they drive off without people nearby noticing.
A good case being this caught on camera. They were driving a van registration number KDA 663Y.
Mostly they go for items like laptops, cameras, phones that they can easily can away and later sell to unsuspecting buyers.